▲ 현재 교환학생으로 광운대학교에 재학 중인 이 흠

There is a person who is Chinese and a Kwangwoon University student. He seems Korean because he speaks fluent Korean. He enjoys all the events held in Kwangwoon University like the rest of the other Korean students. For this issue of Kwangwoon Annals, we interviewed the exchange student, Li, Xin.

 Q1. Hello. Please introduce yourself.

A1. Hi, I’m Li, Xin. I am an exchange student from China. I’m a junior in Computer Software. Most of the Chinese international students are Han Chinese, but I, whose mother is a Korean, am an ethnic Korean living in China. I’m very interested in Korea and can speak Korean well. There have been many advances in computer technology in South Korea. I applied for the Korean exchange student program last year. Back in Lianoning University, my major was Computer Software. Presently, I am studying my major as an exchange student for one year in Kwangwoon University. 

Q2. How is your campus life?

A2. At the beginning, I had some difficulty making Korean friends. The mentoring program, where Korean students help exchange students, such as I, to adapt to the Korean life style was very helpful for me to overcome the difficulties.

I live in the International House that it is not far from school where many foreign students live in. I took six classes in my major and a swimming class last semester. When learning my major, I couldn’t quite follow what the professors’ were saying in their lectures because they often spoke ‘Konglish’. Foreigners struggle to understand and adapt to how the Koreans speak in a mix of Korean and foreign words.

It is not easy for me to find a part-time job since I am a foreigner. At the first interview, I was treated warmly, like the other Koreans. But after they found out that I was a foreigner, the attitude towards me changed completely, treating me differently,

I think Koreans study harder than Chinese do. With great facilities, fast internet, and excellent faculty members, Korean Universities provide a great environment for the students to study.

Q3. What do you do after school?

A3. My hobby is to listen to music. I enjoy listening to K-pop music. While I stay in Korea, I like the k-pop groups 2NE1 and 2PM.

 I try to concentrate on my studies by not participating in club activities or preparing for any certificates. I love to hang out with my friends. I often enjoy drinking beer and playing basketball with my friends at the open-air theater.

  Q4. Do you recommend the Korean exchange student program to Chinese students?

 A4. Sure, I highly recommend it. There are many things to learn in Korea. Kwangwoon University gives tuition to the foreigner students. I only pay for my living expenses. Like the working holiday program, your ability of environmental adaptation is enhanced. But some of the students who are inactive, afraid of meeting new people and can’t adapt well to studying abroad because they are in a completely new atmosphere and experienced the language barrier, they just stay at home most of the time.

                                                                    By Yee, heum

  Department of computer software 

lixin0120@naver.com

The interview with Li,Xin about his Korean life was finished. International students like him will want us Koreans to approach them first.

광운대학교 학생이고 중국인인 사람이 있다. 그는 한국어를 유창하게 해 한국인처럼 보인다. 그는 한국 학생들처럼 광운대학교의 행사를 즐긴다. 광운아날스는 이흠, 교환학생과 인터뷰 했다.

Q1. 자기소개 부탁 드려요.

A1. 안녕하세요, 저는 이흠입니다. 저는 중국에서 온 유학생입니다. 제 전공은 컴퓨터 소프트웨어입니다. 한족은 중국 교환 학생의 대부분이지만 저의 어머니는 한국 분이고 저는 조선족입니다. 저는 한국에 매우 관심이 많고 한국어를 할 수 있습니다. 한국은 컴퓨터 기술이 많이 발전되었습니다. 저는 작년에 한국 교환학생을 신청했습니다. 요녕대학교에서, 저는 컴퓨터 소프트웨어를 전공으로 합니다. 현재, 저는 광운대학교에서 일년 동안 교환학생으로 전공을 배웁니다.

Q2. 학교 생활은 어떤가요?

A2. 처음에는, 한국인 친구를 사기는 데 힘들었습니다. 한국 학생이 외국인 유학생을 한국에 적응하도록 도와주는 멘토링 제도가 도움이 되었습니다. 저는 학교에서 멀지 않고 외국인 유학생들이 살고 있는 인터네셔널 하우스에서 살고 있습니다. 지난 학기에 6개 전공 수업과 한 개 수영 수업을 들었습니다. 전공을 배우는데 교수님들이 종종 콩글리시를 사용하셔서 수업을 따라가기 힘듭니다. 외국인들은 외국어를 섞어서 말하는 한국어를 이해하기 위해 노력합니다. 나는 외국인이기 때문에 아르바이트를 찾기 쉽지 않았다. 처음 면접에서 한국인과 같이 잘 대우해주었다. 그러나 내가 외국인임을 알고 태도가 변했다. 중국인들보다 한국인들이 공부를 더 열심히 하는 것 같다. 한국 대학들은 좋은 시설, 빠른 인터넷, 높은 교수진의 능력으로 학생들이 공부하기에 좋은 환경을 갖추었다.

Q3. 방과후에는 무슨 활동 하나요?

A3. 제 취미는 음악 감상입니다. 한국에 있는 동안은 한국 음악을 즐겨 듣습니다. 저는 2NE1과 2PM을 좋아합니다.

 저는 제 공부에 집중하기 위해 자격증 준비나 동아리 활동을 하고 싶지 않습니다. 저는 친구들과 어울리는 것을 좋아합니다. 노천에서 친구들과 맥주를 종종 마시고 농구하는 것을 좋아합니다.

Q4. 다른 중국인들에게 한국 유학을 추천합니까?

A4. 물론, 적극 추천합니다. 한국에는 배울 점이 많습니다. 광운대학교는 외국인 학생들에게 등록금을 줍니다. 저는 생활비만 내면 됩니다. 워킹홀리데이처럼 환경 적응 능력이 발달합니다. 그러나 언어 장벽과 갑작스런 환경 변화로 사람 만나는 것을 피하고 유학에 적응을 잘 못하는 소극적인 학생들은 집 안에만 있는다.

이흠의 한국 생활에 대한 그와의 인터뷰가 끝났다. 그와 같은 유학생들은 우리 한국인들이 그들에게 먼저 다가가기를 원할 것이다.